Call It Sleep

Trascrizione di un film situazionista

di Isaac Cronin e Terrel Seltzer (Maggio, 1982)

“Call it Sleep” è una valutazione globale e strategica delle forze sociali che compongono la Società dello Spettacolo. È concepita ed eseguita dal punto di vista secondo cui, se gli individui devono ottenere il controllo su come spendere la propria vita, il mondo del potere gerarchizzato deve essere distrutto.

Read the rest of this entry »

La definizione minima di intelligenza

Pubblichiamo la traduzione di questo testo di introduzione alla teoria di sé (self-theory) del collettivo “For Ourselves” per dare maggior visibilità a questo pensiero in lingua italiana. Sicuramente la teoria di sé ha fatto il suo corso, e questo testo ha ormai più di quarant’anni, ma crediamo che il modo di porsi rispetto al mondo illustrato in queste pagine possa portare alla nascita di nuove prospettive individuali.

Introduzione

Questo testo è per quelle persone che sono insoddisfatte della loro vita. Se siete felici della vostra attuale esistenza, non abbiamo nulla da dirvi. Tuttavia, se sei stanco di aspettare un cambiamento nella tua vita… Read the rest of this entry »

La tua politica è fottutamente noiosa

Ammettilo, la tua politica è fottutamente noiosa.

Sai che è vero. Sennò perché tutti rabbrividiscono appena apri bocca? Perché la partecipazione ai tuoi gruppi di discussione sulla teoria anarco-comunista è scesa ai minimi storici? Perché il proletariato oppresso non è tornato in sé e non si è unito alla tua lotta per la liberazione del mondo?

Forse, dopo anni di battaglie per istruirli sul loro essere vittime, si è arrivati a dargli la colpa per la loro condizione. Vogliono essere schiacciati sotto il tallone dell’imperialismo capitalista; altrimenti, perché non hanno mostrato alcun interesse nella tua causa politica? Perché non si sono ancora uniti a te ad incatenarsi a mobili in mogano, cantare slogan a proteste accuratamente organizzate e orchestrate, e frequentare librerie anarchiche?

Read the rest of this entry »

Quali sono le idee di Max Stirner?

Per certi aspetti, “L’Unico e la sua Proprietà” di Stirner è come un test di Rorschach. Può essere interpretato in modi completamente differenti in base alla psicologia di chi lo legge. Per questo, alcuni hanno provato ad usare le idee di Stirner per difendere il capitalismo, mentre altri le hanno usate per sostenere il sindacalismo anarchico.

Per esempio, alcuni nel movimento anarchico a Glasgow, in Scozia, hanno utilizzato l’“unione di egoisti” come base per la loro organizzazione sindacalista dal 1940 in poi. Analogamente, vediamo il noto storico anarchico Max Nettlau affermare che “…la lettura di Stirner non possa essere interpretata se non in modo socialista.” [Breve storia dell’Anarchismo, p.55]. In questo articolo spiegheremo perché, dal nostro punto di vista, l’interpretazione socialista dell’egoismo sia molto più appropriata di quella capitalista.

Read the rest of this entry »

Le origini della polizia

Il distretto Five Points della parte bassa di Manhattan, dipinto da George Catlin nel 1827. Five Points, oltre ad essere il primo insediamento libero di neri a New York, era anche la destinazione degli immigrati irlandesi e un punto focale per la vita collettiva e turbolenta della nuova classe lavoratrice. La polizia fu inventata per controllare quartieri e popolazioni di questo tipo.

In Inghilterra e negli Stati Uniti, la polizia fu inventata nell’intervallo di poche decine di anni, all’incirca tra il 1825 e il 1855.

La nuova istituzione non era una risposta ad un aumento del crimine e di certo non portò nuovi metodi per affrontarlo. Il metodo più comune delle autorità per risolvere un crimine, prima e dopo la nascita della polizia, era la testimonianza.

Inoltre, la criminalità ha a che fare con le azioni dei singoli individui e le élite dominanti che istituirono la polizia rispondevano a sfide poste dall’azione collettiva.

Read the rest of this entry »